Data de entrada em vigor: 5 de junho de 2026 Última atualização: 5 de junho de 2026 Versão: 1.1
Aviso de tradução: Esta tradução portuguesa é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalecerá a versão original em inglês. A versão em inglês está disponível aqui: English.
NOTA: Este documento é um rascunho preparado pelo programador. Recomenda-se a revisão por aconselhamento jurídico antes do lançamento.
A Savelion ("a Aplicação", "nós", "nosso") é um serviço de acompanhamento de carteira oferecido através desta aplicação.
Contacto: support@savelion.app
Dados que fornece ao utilizar a aplicação — integralmente introduzidos por si:
NÃO recolhemos: localização, contactos, fotografias (automaticamente a partir da galeria), microfone, dados de saúde, identificadores publicitários (IDFA/AAID), histórico do navegador.
A funcionalidade de Importação por IA solicita o acesso à câmara e à biblioteca de fotografias para ler automaticamente os detalhes de posições a partir de capturas de ecrã que tira das suas aplicações de corretagem. O acesso é solicitado apenas quando toca em "Escolher da galeria" ou "Tirar uma fotografia"; não é efetuada qualquer análise em segundo plano.
A imagem que selecionar ou capturar:
Pode revogar a permissão da câmara/biblioteca de fotografias a qualquer momento nas definições do seu dispositivo; o restante da aplicação continua a funcionar sem esta funcionalidade.
A Savelion não solicita uma permissão discreta visível para o utilizador para os sinais de idade; os sinais são fornecidos pela Google Play (Android) e pela Apple (iOS) ao nível da plataforma sempre que a lei o exigir. Pode gerir o seu estado de idade diretamente na sua conta Google ou nas definições do seu ID Apple.
Partilhamos dados com os seguintes fornecedores:
| Serviço | Fornecedor | Finalidade | Dados partilhados |
|---|---|---|---|
| Auth + base de dados | Google Firebase | Autenticação, armazenamento de dados | Informações da conta, dados de investimento |
| Cloud Functions | Google Firebase | Obtenção de cotações, snapshots, webhook de subscrição | ID de utilizador, ID de carteira |
| Gestão de subscrições | RevenueCat | Estado da subscrição Pro | ID de utilizador, recibo da compra |
| Cotações de ações (US, EU, BIST) | Yahoo Finance (API não oficial) | Dados de cotações | Apenas o símbolo (sem ID de utilizador) |
| Cotações de ações (alternativa US) | Alpha Vantage | Dados de cotações | Apenas o símbolo |
| Preços de cripto | CoinGecko | Dados de cotações | Apenas o símbolo |
| Taxas de câmbio | Frankfurter (BCE) | Conversão de divisas | Sem partilha de dados do utilizador |
| Relatórios de falhas | Google Firebase Crashlytics | Acompanhamento de erros | ID anónimo do dispositivo, stack trace da falha |
Os dados do Yahoo Finance são obtidos através de uma API não oficial e podem apresentar atraso (até 15-30 minutos). Não devem servir de base para decisões de investimento — são disponibilizados apenas para fins informativos.
cleanupAnonUsersScheduled).Se residir na Turquia (KVKK) ou na UE (RGPD), dispõe dos seguintes direitos:
Para pedidos: support@savelion.app
isPro) só pode ser escrito pelo webhook do
lado do servidor; os clientes não o podem manipularA aplicação destina-se a utilizadores com idade igual ou superior a 13 anos. Sempre que a lei aplicável o exigir, utilizamos a Google Play Age Signals API (Android) e a Declared Age Range API da Apple (iOS) em tempo de execução para receber uma categoria etária não identificativa para a sua conta e, se aplicável, o estado de consentimento do seu progenitor ou tutor legal.
Estes sinais são recebidos da loja de aplicações móvel e utilizados exclusivamente para (i) determinar a sua elegibilidade para funcionalidades pagas, (ii) adaptar a experiência à sua categoria etária e (iii) cumprir a legislação aplicável, incluindo a Texas Senate Bill 2420, a Utah Senate Bill 142 e leis equivalentes.
O payload bruto do sinal de idade (faixa etária, identificador de instalação, marca temporal da aprovação parental) é processado no seu dispositivo e não é conservado após a conclusão da verificação, conforme exigido pelo Texas Business & Commerce Code §121.055(b). Nos nossos servidores armazenamos apenas uma etiqueta de decisão genérica (por exemplo, "allow", "restrict paid features") e um código de jurisdição, para podermos aplicar as mesmas regras em todos os seus dispositivos; não armazenamos a sua faixa etária nem qualquer identificador devolvido pelas APIs de sinal de idade.
Não partilhamos o payload do sinal de idade com terceiros. Não o utilizamos para publicidade, definição de perfis ou estatísticas.
Se detetarmos que uma criança com menos de 13 anos forneceu dados pessoais, eliminaremos a conta e, sempre que necessário, notificaremos o progenitor.
A própria biblioteca cliente do Play Age Signals não recolhe dados em nosso nome; é a Google Play Store que trata o processamento subjacente dos dados ao abrigo dos termos da própria Google (Termos de Serviço do Google Play e política da Age Signals API e dos dados do utilizador). Consulte as informações de segurança dos dados da Google em developer.android.com/google/play/age-signals/overview. No iOS, a Declared Age Range API da Apple rege-se pelos Termos dos Serviços Multimédia da Apple e pela Política de Privacidade da Apple.
Os seus dados são armazenados na infraestrutura Google Firebase, na região
da União Europeia (europe-west1). As cópias de segurança podem ser
armazenadas cifradas na infraestrutura global da Google. Todas as
transferências estão sujeitas às Cláusulas Contratuais-Tipo do RGPD.
Não utilizamos cookies na aplicação móvel. Não utilizamos identificadores publicitários (IDFA/AAID). Não estamos integrados em qualquer rede publicitária de terceiros.
Quando esta política for atualizada, apresentaremos um aviso na aplicação e atualizaremos a data de "Última atualização". No caso de alterações substanciais, podemos também notificá-lo por e-mail.
Para questões sobre esta política de privacidade:
E-mail: support@savelion.app
Esta política está em vigor a partir de 5 de junho de 2026.