Fecha de entrada en vigor: 5 de junio de 2026 Última actualización: 5 de junio de 2026 Versión: 1.1
Aviso de traducción: Esta traducción al español se proporciona para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión original en inglés. La versión en inglés está disponible aquí: English.
NOTA: Este documento es un borrador preparado por el equipo de desarrollo. Se recomienda la revisión por un asesor legal antes del lanzamiento.
Savelion ("la App", "nosotros", "nuestro") es un servicio de seguimiento de carteras ofrecido a través de esta aplicación.
Contacto: support@savelion.app
Datos que proporciona mientras utiliza la app — introducidos íntegramente por usted:
NO recopilamos: ubicación, contactos, fotos (de forma automática desde la galería), micrófono, datos de salud, identificadores publicitarios (IDFA/AAID), historial de navegación.
La función de Importación con IA solicita acceso a cámara y biblioteca de fotos para leer automáticamente los detalles de las posiciones desde las capturas de pantalla que realice de sus apps de broker. El acceso solo se solicita cuando pulsa "Elegir de la galería" o "Hacer una foto"; no se realiza ningún escaneo en segundo plano.
La imagen que seleccione o capture:
Puede revocar el permiso de cámara/biblioteca de fotos en cualquier momento desde los ajustes de su dispositivo; el resto de la app sigue funcionando sin esta función.
Savelion no solicita un permiso discreto visible para el usuario para las señales de edad; las señales las proporcionan Google Play (Android) y Apple (iOS) a nivel de plataforma cuando la ley así lo exige. Puede gestionar su estado de edad directamente en su cuenta de Google o en los ajustes de su ID de Apple.
Compartimos datos con los siguientes proveedores:
| Servicio | Proveedor | Finalidad | Datos compartidos |
|---|---|---|---|
| Auth + base de datos | Google Firebase | Autenticación, almacenamiento de datos | Información de cuenta, datos de inversión |
| Cloud Functions | Google Firebase | Obtención de precios, snapshots, webhook de suscripción | ID de usuario, ID de cartera |
| Gestión de suscripciones | RevenueCat | Estado de la suscripción Pro | ID de usuario, recibo de compra |
| Cotizaciones (US, EU, BIST) | Yahoo Finance (API no oficial) | Datos de precios | Solo el símbolo (sin ID de usuario) |
| Cotizaciones (respaldo US) | Alpha Vantage | Datos de precios | Solo el símbolo |
| Precios de cripto | CoinGecko | Datos de precios | Solo el símbolo |
| Tipos de cambio | Frankfurter (BCE) | Conversión de divisas | No se comparten datos del usuario |
| Informes de fallos | Google Firebase Crashlytics | Seguimiento de errores | ID anónimo del dispositivo, traza de la pila del fallo |
Los datos de Yahoo Finance se obtienen a través de una API no oficial y pueden estar retrasados (hasta 15-30 minutos). No deben utilizarse para tomar decisiones de inversión — se proporcionan únicamente con fines informativos.
cleanupAnonUsersScheduled).Si reside en Turquía (KVKK) o en la UE (GDPR), tiene los siguientes derechos:
Para solicitudes: support@savelion.app
isPro) solo puede ser escrito por el
webhook del servidor; los clientes no pueden manipularloLa app está destinada a usuarios de 13 años o más. Cuando la legislación aplicable lo exija, utilizamos la Google Play Age Signals API (Android) y la Declared Age Range API de Apple (iOS) en tiempo de ejecución para recibir una categoría de edad no identificativa de su cuenta y, en su caso, el estado de consentimiento de su padre, madre o tutor legal.
Estas señales se reciben de la tienda de aplicaciones móvil y se utilizan únicamente para (i) determinar su elegibilidad para las funciones de pago, (ii) adaptar la experiencia a su categoría de edad y (iii) cumplir con las leyes aplicables, incluidas la Texas Senate Bill 2420, la Utah Senate Bill 142 y leyes equivalentes.
La carga útil de señal de edad sin procesar (rango de edad, identificador de instalación, marca temporal de la aprobación parental) se procesa en su dispositivo y no se conserva una vez completada la verificación, tal y como exige el Texas Business & Commerce Code §121.055(b). En nuestros servidores almacenamos únicamente una etiqueta de decisión genérica (por ejemplo, "allow", "restrict paid features") y un código de jurisdicción, para poder aplicar las mismas reglas en todos sus dispositivos; no almacenamos su rango de edad ni ningún identificador devuelto por las APIs de señal de edad.
No compartimos la carga útil de señal de edad con terceros. No la utilizamos con fines publicitarios, de elaboración de perfiles o de analítica.
Si descubrimos que un menor de 13 años nos ha facilitado datos personales, eliminaremos la cuenta y, cuando proceda, lo notificaremos al progenitor.
La propia biblioteca cliente de Play Age Signals no recopila datos en nuestro nombre; la Google Play Store gestiona el tratamiento de los datos subyacentes según los propios términos de Google (Términos del Servicio de Google Play y la política de la Age Signals API y datos del usuario). Consulte la información de seguridad de los datos de Google en developer.android.com/google/play/age-signals/overview. En iOS, la Declared Age Range API de Apple se rige por los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple y por la Política de Privacidad de Apple.
Sus datos se almacenan en la infraestructura de Google Firebase, en la
región de la Unión Europea (europe-west1). Las copias de seguridad pueden
almacenarse cifradas en la infraestructura global de Google. Todas las
transferencias están sujetas a las Cláusulas Contractuales Tipo del GDPR.
No utilizamos cookies en la app móvil. No utilizamos identificadores publicitarios (IDFA/AAID). No estamos integrados con ninguna red publicitaria de terceros.
Cuando se actualice esta política, mostraremos un aviso en la app y actualizaremos la fecha de "Última actualización". En el caso de cambios sustanciales, también podremos notificárselo por correo electrónico.
Para preguntas sobre esta política de privacidad:
Correo electrónico: support@savelion.app
Esta política está en vigor desde el 5 de junio de 2026.